شهادة تدريب
العمل
بالنسبة للتدريب المؤطر باتفاقية مع مؤسسة للتعليم العالي، يفرض المرسوم التنفيذي رقم 13-306 الصادر في 31 أوت 2013 شهادة تدريب وفق نموذج رسمي، موقعة بالتشارك من المؤسسة التعليمية والهيئة المستقبلة. خارج الاتفاقية الجامعية، لا يوجد نموذج رسمي مفروض — هذه الشهادة الحرة تكفي عادةً.
أشهد أنا ، بصفتي لدى ، بأن قام(ت) بتدريب لدى مؤسستنا من إلى ، بمصلحة ، تحت إشراف .
سُلّمت هذه الشهادة بناءً على طلب المعني(ة) بالأمر.
حرر بـ ، في 09/10/2026
حول هذه الوثيقة
شهادة التربص (أو شهادة التدريب) وثيقة تثبت فيها الهيئة المستقبلة أن شخصًا ما قد أجرى تربصًا لديها، مع تحديد الفترة والمصلحة والمؤطر. بالنسبة للطالب الذي يندرج تربصه ضمن مساره الدراسي، ينص المرسوم التنفيذي رقم 13-306 المؤرخ في 31 أوت 2013 على نموذج رسمي يوقعه كل من المؤسسة الجامعية والهيئة المستقبلة. أما التربصات الأخرى، كالتربص التطوعي أو الصيفي، فلا يُفرض لها نموذج معين، وتكفي عادةً شهادة يحررها المستخدم وتحمل توقيعه وختمه.
في الدليل الكامل
- من الجهة المخولة بتسليم شهادة التربص؟
- تربص الطلبة: ما الذي ينص عليه المرسوم التنفيذي 13-306؟
- اتفاقية التربص: توقَّع قبل بداية التربص لا بعده
- البيانات الضرورية في شهادة التربص
- أخطاء شائعة تؤدي إلى رفض الشهادة
- ما الفرق بين شهادة التربص وشهادة العمل؟
- ماذا عن أجهزة الإدماج المهني التابعة للوكالة الوطنية للتشغيل؟
- كيف تُحرَّر شهادة التربص خطوة بخطوة؟
أسئلة شائعة
هل تشترط الجامعة النموذج الرسمي بالضرورة؟
بالنسبة للتربص المدرج في المسار الدراسي والمؤطر باتفاقية، ينص المرسوم 13-306 على شهادة تربص وفق نموذج ملحق به، يوقعها كل من المؤسسة الجامعية والهيئة المستقبلة. وكثير من الكليات تسلّم هذه الاستمارة جاهزة، فاستفسر لدى مصلحة التربصات قبل طلب أي توقيع.
رفضت المؤسسة تسليمي الشهادة، ماذا أفعل؟
في التربص الجامعي، اتصل بالأستاذ المؤطر ومصلحة التربصات بالكلية، لأن الاتفاقية تُلزم الهيئة المستقبلة. وفي التربص خارج الاتفاقية، قدّم طلبًا كتابيًا مقابل وصل استلام وأرفق به مسودة الشهادة جاهزة، فالرفض نادر عندما يكون عمل التحرير منجزًا.
هل تصح شهادة التربص المحررة باللغة العربية؟
نعم، فالعربية هي اللغة الرسمية، والشهادة المحررة بها مقبولة لدى جميع الإدارات الجزائرية. أما الملفات الموجهة إلى الخارج فقد تتطلب نسخة بالفرنسية أو الإنجليزية أو ترجمة رسمية، حسب ما تشترطه الجهة المعنية.