عقد بيع سيارة بين خواص
العقارات والمركبات
Ce contrat privé doit être suivi du transfert officiel de la carte grise à la daira, en présence des deux parties.
بين الموقعين أدناه: من طرف أول، ، صاحب(ة) بطاقة التعريف الوطنية رقم ، الساكن(ة) بـ ، ويُدعى فيما يلي «البائع»؛ ومن طرف ثانٍ، ، صاحب(ة) بطاقة التعريف الوطنية رقم ، الساكن(ة) بـ ، ويُدعى فيما يلي «المشتري»؛ تم الاتفاق بين الطرفين على ما يلي.
يبيع البائع للمشتري، الذي يقبل ذلك، السيارة من ماركة ، طراز ، تحمل رقم الهيكل ومسجلة برقم التسجيل ، صنع سنة ، وقد قطعت لحد الآن كم.
تمت هذه البيعة برضا الطرفين بسعر دج ()، يقر البائع بأنه استلمه كاملاً من المشتري عند التوقيع على هذا العقد، وحرر له بذلك إبراء ذمة كاملاً ونهائيًا بشأنه.
يصرح البائع أن السيارة موضوع هذا البيع هي ملكه الخالص، خالية من كل رهن أو حجز أو أي معارضة، وأنه لا يوجد بشأنها أي نزاع قائم، ويضمن للمشتري السلامة من كل استحقاق أو دعوى من الغير.
تنتقل حيازة السيارة وجميع المخاطر المرتبطة بها إلى المشتري ابتداءً من تاريخ التوقيع على هذا العقد.
حرر بـ ، في ، من نسختين، وسلمت نسخة لكل طرف.
(لا يعفي هذا العقد المحرر بين الخواص الطرفين من إتمام إجراء تحويل البطاقة الرمادية لدى مصالح الدائرة المختصة، بحضور الطرفين معًا.)