شهادة الاستضافة في الجزائر: متى تُطلب، ماذا تتضمن، وكيف تُصادق عليها في البلدية

آخر تحديث 7 أكتوبر 20266 دقائق قراءةLire ce guide en français

شهادة الاستضافة تصريح موقّع يُثبت فيه شخص مقيم في الجزائر أنه يُسكن شخصًا آخر في بيته. تُحرَّر على ورق عادي دون نموذج رسمي مفروض، لكنها لا تكتسب قيمتها الفعلية إلا بعد المصادقة على توقيع المستضيف في البلدية. وانتبه إلى الخلط الأكثر شيوعًا: إذا كنت مقيمًا في فرنسا وتريد استقبال قريب لك هناك، فهذه الشهادة لا تكفي، إذ تشترط فرنسا شهادة استقبال رسمية تصادق عليها بلدية سكنك.

ما المقصود بشهادة الاستضافة؟

يُطلق هذا الاسم في الواقع على وثيقتين مختلفتين تمامًا، وكثير من ملفات التأشيرة تتعثر لأن صاحبها قدّم إحداهما مكان الأخرى.

الوثيقة الأولى هي موضوع هذا الدليل: مستضيف يقيم في الجزائر يصرّح بأنه يؤوي في منزله قريبًا أو صديقًا أو زائرًا. وهي وثيقة حرة الصياغة تُصادق عليها البلدية. أما الثانية فتخص الاستضافة في الخارج، حين يكون المستضيف مقيمًا في فرنسا أو بلجيكا أو ألمانيا مثلًا، فيحدد قانون ذلك البلد شكل الوثيقة، وغالبًا ما تكون استمارة رسمية.

  • مستضيف مقيم في الجزائر: شهادة حرة يُصادَق على توقيعها في بلدية مكان إقامته.
  • مستضيف مقيم في فرنسا: شهادة الاستقبال الرسمية (Cerfa رقم 10798) تصادق عليها البلدية الفرنسية.
  • مستضيف في بلد آخر: وثيقة خاصة بذلك البلد، كتصريح الدعوة أو استمارة التكفل أو رسالة الدعوة.

متى تُطلب شهادة الاستضافة في الجزائر؟

أكثر الحالات شيوعًا شخصٌ يسكن عند والديه أو أحد أقاربه ولا يملك أي إثبات سكن باسمه، لا عقد إيجار ولا فاتورة ولا عقد ملكية. هنا تشرح الشهادة التي يوقّعها صاحب المسكن لماذا العنوان المصرَّح به صحيح.

وتُستعمل أيضًا في الاتجاه المعاكس، حين يأتي أجنبي لزيارة عائلته في الجزائر. فالقنصليات الجزائرية تطلب في ملف تأشيرة الزيارة العائلية شهادة استضافة مصادقًا عليها من البلدية في الجزائر، تتضمن اسم القريب الداعي وعنوانه وصلته بطالب التأشيرة.

  • إثبات عنوان ابن راشد أو والد مسن أو زوج يقيم في مسكن شخص آخر.
  • استكمال ملف إداري أو بنكي أو ملف تسجيل يشترط عنوانًا وإثباتًا له.
  • استقبال زوج أجنبي أو فرد من العائلة يطلب تأشيرة دخول إلى الجزائر.
  • توضيح العنوان في الجزائر ضمن ملف تأشيرة شنغن لطالب يقيم عند عائلته.

ماذا يجب أن تتضمن شهادة الاستضافة؟

لا يفرض أي نص صيغة بعينها، لكن الجهة التي تستلم الوثيقة يجب أن تتعرف بلا لبس على الشخصين وعلى العنوان. اكتب العنوان كما يظهر حرفيًا في وثائقك الأخرى، فمجرد اختلاف في رقم المنزل أو اسم الحي يكفي لإثارة الشك.

نموذج صياغة: «أنا الموقع(ة) أدناه [الاسم واللقب]، الساكن(ة) بـ [العنوان الكامل]، صاحب(ة) بطاقة التعريف الوطنية رقم [الرقم]، أشهد بأنني أستضيف بمنزلي [الاسم واللقب]، المولود(ة) بتاريخ [التاريخ]، منذ [التاريخ]. صلة القرابة: [ابن، أخت، صديق…]. سُلّمت هذه الشهادة لتقديمها عند الطلب.»

  • الهوية الكاملة للمستضيف ورقم بطاقة تعريفه الوطنية.
  • العنوان الدقيق للمسكن: الشارع والرقم والحي والبلدية والولاية.
  • اسم المستضاف ولقبه وتاريخ ميلاده، ويُستحسن ذكر رقم بطاقة تعريفه أو جواز سفره.
  • صلة القرابة أو طبيعة العلاقة.
  • تاريخ بداية الاستضافة.
  • المكان والتاريخ وتوقيع المستضيف، مع ترك فراغ لختم المصادقة.

كيف تتم المصادقة على التوقيع في البلدية؟

يتوجه المستضيف بنفسه إلى مصلحة المصادقة في البلدية أو الملحقة البلدية التابعة لمكان إقامته، حاملًا بطاقة تعريفه الأصلية. لا توقّع الوثيقة مسبقًا، فكثير من البلديات تطلب أن يتم التوقيع أمام الموظف.

ومن المهم أن تفهم حدود المصادقة: فهي تثبت أن التوقيع يعود فعلًا لصاحب بطاقة التعريف، ولا تثبت أن الاستضافة حقيقية. لهذا تطلب الجهات الجادة وثائق مرفقة.

  • نسخة من بطاقة تعريف المستضيف.
  • إثبات المسكن: عقد ملكية أو عقد إيجار أو فاتورة حديثة باسم المستضيف.
  • إثبات القرابة إن ذُكرت، كالشهادة العائلية للحالة المدنية.

أنشئ هذه الوثيقة : شهادة استضافة

املأ الاستمارة وحمّل الوثيقة بصيغة PDF أو Word، بالعربية أو الفرنسية. مجانًا ودون تسجيل.

إنشاء الوثيقة

دعوة قريب إلى فرنسا: شهادة الاستقبال إلزامية

إذا كنت مقيمًا في فرنسا وتدعو قريبًا من الجزائر في زيارة خاصة أو عائلية تقل عن ثلاثة أشهر، فالقانون الفرنسي يفرض وثيقة محددة هي شهادة الاستقبال (attestation d'accueil، استمارة Cerfa رقم 10798). ولا تعوّضها شهادة استضافة محررة على ورق عادي ولو كانت مصادقًا عليها.

يقدّم المستضيف الطلب بنفسه في بلدية المكان الذي سيقيم فيه الزائر، وفي باريس وليون ومرسيليا لدى بلدية الدائرة. تتحقق البلدية خصوصًا من وثائق الهوية والسكن والموارد ومن ظروف المسكن. وبعد المصادقة يُرسل الأصل إلى الزائر ليرفقه بطلب تأشيرة الإقامة القصيرة.

  • التكلفة: 30 يورو تُدفع بطابع جبائي يُشترى عبر الإنترنت أو من محل التبغ.
  • يجب اكتتاب تأمين يغطي المصاريف الطبية بمبلغ لا يقل عن 30 ألف يورو، من طرف المستضيف أو الزائر.
  • يمكن تسجيل زوج الزائر وأبنائه القصر في الشهادة نفسها.
  • لا تُشترط إذا كان الزائر يحمل تأشيرة تنقل شنغن، ولا في حالة حضور جنازة قريب أو حالة استعجال طبي.
  • إذا لم ترد البلدية خلال شهر يُعدّ الطلب مرفوضًا، ويمكن الطعن لدى المحافظ في أجل شهرين.

بلجيكا وإيطاليا وألمانيا وكندا والمملكة المتحدة: ماذا يطلب كل بلد؟

لكل بلد منطقه الخاص، والقاسم المشترك أن المستضيف المقيم في بلد الوجهة هو من يحرر الوثيقة أو يستخرجها وفق الشروط المحلية. يوفّر موقع شهادتي رسائل مكيّفة لكل وجهة من هذه الوجهات، لكن راجع دائمًا قائمة الوثائق التي تنشرها القنصلية أو مركز الإيداع (VFS Global أو TLScontact).

  • بلجيكا: إذا تكفّل المستضيف ماليًا أيضًا، يلزم تعهد التكفل الرسمي (الملحق 3bis) الذي تصادق بلديته على توقيعه، ويجب تقديمه خلال الأشهر الستة التي تلي شهر المصادقة.
  • إيطاليا: يحرر المستضيف، إيطاليًا كان أو أجنبيًا مقيمًا بصفة قانونية، تصريح دعوة يلتزم فيه بتوفير الضيافة، مرفقًا بنسخة من وثيقة هويته.
  • ألمانيا: إذا تكفّل المستضيف بالمصاريف تُستخرج وثيقة الالتزام (Verpflichtungserklärung) لدى مصلحة الأجانب، ويُستحسن ألا تتجاوز المدة بين إيداعها ومنح التأشيرة ستة أشهر.
  • كندا: قد تطلب دائرة الهجرة IRCC رسالة دعوة تبيّن هوية المستضيف ووضعه في كندا مع نسخة من الإثبات، وغرض الزيارة ومدتها، وهي لا تضمن التأشيرة.
  • المملكة المتحدة: كل وثيقة بغير الإنجليزية يجب أن ترفق بترجمة كاملة مؤرخة وموقعة يمكن التحقق منها.

الاستضافة شيء والتكفل المالي شيء آخر

إيواء شخص ودفع مصاريفه التزامان منفصلان. فالقائمة الرسمية للوثائق المطلوبة لتأشيرة شنغن من الجزائر تذكر شهادة الاستضافة الخاصة إثباتًا للسكن، ثم تذكر بشكل مستقل إثبات وسائل العيش: كشف حساب بنكي لآخر ثلاثة أشهر، أو تكفّل شخص بالمصاريف مع إثبات موارده.

فإذا كان الشخص نفسه يستضيف ويموّل، فجهّز الوثيقتين معًا، أو استعمل الاستمارة الوطنية التي تجمعهما حين يفرضها بلد الوجهة. ونموذج شهادة التكفل في شهادتي مخصص لضامن مقيم في الجزائر.

أخطاء تؤدي إلى رفض الوثيقة

  • توقيع غير مصادق عليه، أو مصادق عليه في بلدية غير بلدية العنوان المذكور.
  • عنوان يختلف عن العنوان الوارد في الفاتورة أو عقد الملكية المرفق.
  • مستضيف لا يثبت أي علاقة له بالمسكن.
  • تقديم شهادة جزائرية لقنصلية فرنسية بدل شهادة الاستقبال الرسمية.
  • تاريخ بداية استضافة لا ينسجم مع بقية الملف.
  • وثيقة قديمة، فبعض الجهات تشترط مصادقة حديثة، فاستفسر قبل إنجازها.

أسئلة شائعة

هل يجب المصادقة على شهادة الاستضافة؟

لا يوجد نص يجعل المصادقة شرطًا لصحتها في حد ذاتها، لكن عمليًا ترفض أغلب الجهات، وفي مقدمتها القنصليات، توقيعًا غير مصادق عليه. وتتم المصادقة في بلدية مكان إقامة المستضيف، بحضوره وبتقديم بطاقة تعريفه.

هل يمكنني المصادقة على الشهادة نيابة عن والدي؟

لا. المصادقة تخص توقيع شخص بعينه، فلا يتقدم إلا الموقّع نفسه أي المستضيف. وإذا تعذر على والدك التنقل، فاستفسر لدى البلدية عن الحلول المتاحة للأشخاص ذوي الحركة المحدودة.

أخي يقيم في فرنسا، هل يكفي أن يرسل لي شهادة استضافة بخط يده؟

بالنسبة لزيارة خاصة أو عائلية تقل عن ثلاثة أشهر، لا. عليه أن يطلب شهادة الاستقبال (Cerfa رقم 10798) من بلدية سكنه، ويدفع الطابع الجبائي البالغ 30 يورو، ثم يرسل إليك الأصل المصادق عليه لترفقه بطلب التأشيرة.

هل تعوّض شهادة الاستضافة شهادة الإقامة؟

لا. شهادة الإقامة تسلمها البلدية نفسها، أما شهادة الاستضافة فهي تصريح من شخص عادي لا يُصادق فيه إلا على التوقيع. يمكن أن تكمّل الملف، لكنها لا تحل محل وثيقة تصدرها الإدارة.

هل يمكن للمستأجر أن يستضيف شخصًا ويوقّع الشهادة؟

نعم، بشرط أن يثبت حقه في شغل المسكن، عادة بعقد الإيجار أو فاتورة باسمه. وإرفاق هذا الإثبات يجنّب الجهة المستلمة أي شك في حقيقة الاستضافة.

ما مدة صلاحية شهادة الاستضافة؟

لا توجد مدة قانونية محددة في الجزائر، والجهات المستلمة هي التي تفرض آجالها الخاصة، وكثير منها يطلب وثيقة حديثة. لذا صادق على الشهادة قبل إيداع الملف بوقت قصير، لا قبل أشهر.

أنشئ هذه الوثيقة : شهادة استضافة

املأ الاستمارة وحمّل الوثيقة بصيغة PDF أو Word، بالعربية أو الفرنسية. مجانًا ودون تسجيل.

إنشاء الوثيقة

وثائق ذات صلة

هذا الدليل للإعلام فقط ولا يغني عن استشارة مختص في القانون. قد تختلف المتطلبات حسب الإدارة أو البنك أو القنصلية، لذا تحقق دائمًا لدى الجهة المعنية.