خطاب دعوة (ألمانيا)
بالنسبة للتأشيرة، تقصد قنصلية ألمانيا بالجزائر بـ«الدعوة» الوثيقة الرسمية Verpflichtungserklärung (المواد 66 إلى 68 من قانون الإقامة)، الصادرة عن مكتب الأجانب بمكان إقامتك. لا يحل هذا الخطاب محلها ولا يثبت أي تكفل: فهو يشرح هدف السفر فقط. ودونها، على المدعو(ة) إثبات موارده(ا) الخاصة (كشوف حساب لستة أشهر).
Ich, der/die Unterzeichnende [Votre nom et prénom (hôte)], wohnhaft in [Votre adresse en Allemagne], bestätige hiermit, dass ich [Nom et prénom de l'invité(e)], Inhaber/in des Reisepasses Nr. [N° de passeport de l'invité(e)], [Lien de l'invité(e) avec vous], während seines/ihres Aufenthalts vom __/__/____ bis __/__/____ bei mir aufnehme.
Während dieses Aufenthalts stelle ich zur Verfügung: [Ce que vous prenez en charge].
Dieses Schreiben wird ausgestellt, um im Rahmen eines Schengen-Visumantrags bei den deutschen Behörden vorgelegt zu werden.
Ausgestellt in [Ville], am 31/10/2026
حول هذه الوثيقة
بالنسبة للتأشيرة، تقصد قنصلية ألمانيا بالجزائر بـ«الدعوة» الوثيقة الرسمية Verpflichtungserklärung (المواد 66 إلى 68 من قانون الإقامة)، الصادرة عن مكتب الأجانب بمكان إقامتك. لا يحل هذا الخطاب محلها ولا يثبت أي تكفل: فهو يشرح هدف السفر فقط. ودونها، على المدعو(ة) إثبات موارده(ا) الخاصة (كشوف حساب لستة أشهر).