شهادة تكفل
لا يكفي هذا الخطاب بمفرده: لتأشيرة شنغن، تطلب قائمة الاتحاد الأوروبي الخاصة بالجزائر إثبات موارد المتكفل. أرفق نسخة من بطاقة تعريفك وإثباتات دخلك (كشوف الراتب، كشوف الحساب البنكي)، واحرص على المصادقة على إمضائك، وقد خُصص لذلك إطار. وتفرض بعض البلدان استمارتها الخاصة، ولا تحل هذه الوثيقة محلها: شهادة الاستقبال (فرنسا)، Verpflichtungserklärung (ألمانيا)، الملحق 3bis (بلجيكا).
Je soussigné(e) [Votre nom et prénom], titulaire de la carte d'identité nationale n° [Votre n° carte d'identité], demeurant à [Votre adresse], exerçant la profession de [Votre profession], certifie prendre en charge [Nom et prénom de la personne prise en charge], [Lien de cette personne avec vous], dans le cadre de [Motif (visa, séjour...)], et m'engage à assurer son hébergement et sa subsistance pendant la durée de son séjour.
Cette attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit.
Fait à [Ville], le 31/10/2026
حول هذه الوثيقة
شهادة التكفل التزام مكتوب من ضامن، غالبًا أحد الوالدين أو الزوج، بتمويل سفر شخص لا يملك دخلًا كافيًا وتغطية إقامته. وفي طلب تأشيرة شنغن من الجزائر يزداد وزنها حين تُرفق بما يثبت موارد الضامن وصلته بطالب التأشيرة. أما وحدها فهي مجرد تصريح يمكن للقنصلية ألا تعتد به.
في الدليل الكامل
أسئلة شائعة
والدتي لا تعمل، هل يمكن لوالدي أن يكون ضامنًا لها؟
نعم. يوقّع الأب شهادة التكفل ويرفق وثائقه هو: شهادة العمل أو المعاش، كشوف الرواتب، كشوف الحساب، مع عقد الزواج أو البطاقة العائلية لإثبات الصلة.
هل يمكن لصديق أن يكون ضامنًا؟
لا شيء يمنع ذلك مبدئيًا، لكن القنصلية قد تتساءل عن سبب هذا التكفل. الضامن من العائلة القريبة أسهل تبريرًا، ومع الصديق اشرح طبيعة العلاقة واعتنِ أكثر بإثباتات الموارد.
ما المبلغ الذي يجب أن يظهر في حساب الضامن؟
لا يوجد رقم واحد يصلح لكل الدول انطلاقًا من الجزائر، فكل دولة من دول شنغن تحدد مبالغها المرجعية. راجع صفحة القنصلية المعنية، واحرص خاصة على أن يكون الرصيد والمداخيل المنتظمة واقعية مقارنة بمدة الإقامة.